קול קורא לאמנים בישראל. יוזמת תרבות בזמן מלחמה - ‎#MiklatArt עברית\רוסית

MiklatArt#

יוזמת תרבות בזמן המלחמה

קול קורא לאמנים בישראל,

ליצור. להתגונן. לשתף.

אוצרות: קייט פינקלשטיין, ורה גייליס

בעיתות משבר ואי-וודאות, כשהאזעקות מנסרות והדממה עצמה נעשית לפעולת הצלה, האמנות

אינה נסוגה – היא משתנה. היא נכנסת למקלט, אך ממשיכה לדבר. #MiklatArt מזמין אמנים החיים

בישראל להגיב יצירתית לרגע היסטורי זה ולהציג את עבודותיהם בחלל בלתי צפוי אך

טעון-משמעות: המקלט, הממ"ד או כל מרחב מוגן אחר.

אנחנו שואלים:

• מה פירוש ליצור תחת איום?

• איזו אמירה דוחקת לצאת ממעמקי המרחב המוגן שלך?

• במה אתה אוחז – ומה מוכרח להשתחרר החוצה?

זה איננו תערוכה מסורתית; זהו אקט של נוכחות. שידור מבפנים. ארכיון מקוטע של ההווה.

איך משתתפים:

.1 צרו או בחרו יצירה אחת המשקפת את מה שהכרחי עבורכם ברגע זה – אישי, פוליטי, רוחני

או תחושתי.

.2 התקינו אותה במרחב המוגן שלכם )מקלט / ממ"ד / חדר בטוח(. זה יכול להיות ציור,

רישום, מיצב, וידאו במסך, יצירת סאונד – כל דבר שמתאים לחלל שבחרתם.

.3 צלמו או הסריטו את היצירה בתוך המרחב המוגן. היו מינימליים או תיאטרליים ככל שתרצו.

.4 פרסמו את התמונה או הוידאו באינסטגרם או בפייסבוק עם האשטג 2025MiklatArt,#

תייגו את האוצרות art_finkelstein @ו-gailis_vera@, ובאינסטגרם הזמינו לשיתוף

פעולה את דף הפרוייקט miklatart@.

.5 שלחו את התיעוד והצהרה קצרה )עד 500 מילים( דרך הטופס:

.https://forms.gle/X2FDquMZ8kBHSpKt6

העבודות הנבחרות יכללו בקטלוג דיגיטלי המתעד את הרגע מבפנים – דרך העיניים,

הידיים והלבבות של האמנים. קיימת אפשרות להמשך תצוגה פיזית.

למה עכשיו?

MiklatArt נולד מתוך דחיסה קולקטיבית – חברתית, נפשית, פוליטית. המקלט הופך לא רק למרח

הגנה, אלא לזירה של התבוננות, אינטימיות, התנגדות ודיבור. הקול הקורא הוא מחווה לחיבור בתוך

בדידות, לזיכרון הנוצר בזמן אמת.

תנו לאמנות שלכם לשמש לנו מקלט. תנו לה לדבר מבפנים החוצה.

מועד אחרון: .10.07 2025 )עד תום שלב זה של המלחמה(

מי יכול להגיש: אמנים מכל הגילים והרקעים המתגוררים כיום בישראל.

שפות: ניתן להגיש בעברית, ערבית, רוסית או אנגלית.

modern.art.makes.sense@gmail.com :קשר יצירת

@finkelstein_art | @vera_gailis

שותפים: Biennale ANV ,KakdelArt, גלריית מרחב אומנות, Gallery TaLis, מרכזים לצדק

חברתי

#MiklatArt – Open call для художников в Израиле. Культурная инициатива во время войны. 

Твори. Укрывай. Делись.

В эпоху разломов и неопределённости, когда сирены звучат всё чаще, а тишина становится формой выживания, искусство не отступает — оно трансформируется. Оно ищет укрытие, но продолжает говорить. #MiklatArt приглашает художников, живущих в Израиле, отреагировать на этот исторический момент, представив своё произведение в неожиданном, но глубоко символическом пространстве — миклате (убежище), мамаде или любой защищённой комнате.

• Что значит творить под угрозой?

• Какое послание тебе важно отправить из глубины своего укрытия?

• За что ты держишься — и что необходимо выпустить наружу?

Это не традиционная выставка. Это акт присутствия. Сигнал изнутри. Фрагментированный архив настоящего.

 Как участвовать:

1. Создай или выбери одно произведение, которое отражает, что сейчас для тебя по-настоящему важно — будь то личное, политическое, духовное или чувственное.

2. Размести его в своём убежище (миклате / мамаде / безопасной комнате). Это может быть живопись, рисунок, инсталляция, видео на экране, звуковая работа — всё, что подходит под твоё пространство.

3. Сфотографируй или сними видео с работой в этом контексте. Минималистично или театрально — на твой выбор.

4. Размести изображение или видео в Instagram или Facebook с хэштегом #MiklatArt2025, отметь кураторов @finkelstein_art, @vera_gailis, а также пригласи к совместной публикации (только в Instagram) страницу проекта @miklatart.

5. Отправь документацию и короткий текст (до 500 слов) через форму:https://forms.gle/X2FDquMZ8kBHSpKt6

Отобранные работы будут включены в цифровой каталог, фиксирующий этот момент изнутри — глазами, руками и сердцами художников. Также возможно проведение физической выставки на следующем этапе.

Почему сейчас?

MiklatArt рождается из состояния коллективного сжатия — социального, психологического, политического.Убежище становится не только пространством защиты, но и местом размышлений, близости, сопротивления и речи.

Этот open call — жест навстречу связи в изоляции, жест памяти, которая создаётся здесь и сейчас.

Пусть твоё искусство укроет нас. Пусть оно говорит изнутри наружу.

Дедлайн: до 10.07.2025 (или до окончания текущей стадии войны) 

Кто может участвовать: художники всех возрастов и происхождения, проживающие в Израиле 

Языки подачи: иврит, арабский, русский, английский

Кураторы: Катя Финкельштейн, Вера Гайлис Контакт: modern.art.makes.sense@gmail.com@finkelstein_art, @vera_gailis

Партнёры: Tzedek Centres, KakdelArt, ANV Biennale, Merhav Umanut Gallery, TaLis Gallery

Дизайн постера: Вера Коняшова